Verlegung des Sportplatzes Lehmden an die Nelkenstraße, Gestaltung und Ausstattung der neuen Anlage