Verkehrsberuhigter Ausbau der Danziger Straße (Teilstück), Antrag der UWG-Fraktion